在去年(2007)年底
好不容易完成國科會計劃的報告後
靈機一動想把這計畫翻譯成英文
當此一想法閃過後
我便立即找老闆詢問他的意見
並且告訴他我想投國際研討會的念頭
之後選定了一個日本SICE協會所辦的研討會
SICE在日本算是控制方面最高權威的協會
同時這個研討會是IEEE所贊助
而且研討會的論文將會收錄在IEEE的雜誌中
對我來說 能在IEEE Xplorer中搜尋到自己的論文
也算是一個夢想
因此也開啟了IEEE之旅
在農曆年的前幾天
我除了趕稿外
就是製作替大學部專題上課用的投影片
整個農曆年假期加上寒假
我大概只有一週的休息時間
2008/2/25是截稿日期
在那一週裡
我翻譯的英文完全被老闆打槍
因此又重新用"英文思考"的方式撰寫
寫了修改 修了又修
在這一週內 我每天都陪著太陽起床
到了截稿那一天
終於順利上傳
上傳完成後
才發現截稿日期延後到2008/3/16
感覺這麼拼到底是為了什麼
不過心中的大石總算放了下來
在截稿的期間也發生了一些小插曲
就在原定的截稿日期前一天
實驗結果跑出來的跟演算結果不一樣
這讓我十分緊張
不過還好只是個小問題
順利的解決後就沒問題了
而剩下的時間呢
就是等待...
沒有留言:
張貼留言